PDA

View Full Version : English-french lexicon for birds

midem
Monday 24th November 2003, 20:58
Where can I find a lexicon with the names of european birds in english and their names in french ?

Thank you

Mike
Brian Stone
Monday 24th November 2003, 21:59
You can always translate bird names using Babel Birdy
http://www.bavarianbirds.de/birdy_e.html
Dave B Smith
Monday 24th November 2003, 22:26
The best source I've found for various language translations of all birds is the AviBase Website. You can select a Region Checklist and print it in any of several languages.
AviBase Link (http://www.bsc-eoc.org/avibase/avibase.jsp?pg=home&lang=EN)

Hope this helps,
birdman
Tuesday 25th November 2003, 10:03
Bonjour, midem!

I have a world list in English, French and Latin.

I'd be happy to email it to you, if you pm me with your details.
erik
Tuesday 25th November 2003, 21:36
try: www.knutas.com/birdsearch

gives you about 17 translations!