I don't own the Zeiss scope, but I do have the Leica Apo62, the Swarovski ST 65HD and the ST80HD, and all of them couple nicely to the D70 and the D100 cameras. I'm using the Nikkor 50/1.8 or the 45/2.8 lenses mounted on the camera, then a 52mm to a T ring thread (~42mm) then a home-made adapter between the T thread and the Scope eyepiece. I obtain decent quality images at combined focal lengths of up to 2000mm.
I use the Gitzo 1348 tripod, and a Wimberley head.