Hello Birthbath man,
welcome to Birdforum!
Its often hard to judge, what disturbs a breeding bird and what they are willing to tolerate. Sometimes, they can cope with a high noise level or humans very close by (birds can regular judge if humans notice them or arent aware of their presence).
An older example that came into my mind was a Blackbird, that built its nest into a letter of a store logo and I saw them feeding its young seemingly habituated to the large number of people going through the store entrance just a little below the nest. And it was in the city center of Mannheim*!
Advantage of such places is regular the lack of predators, a disadvantage is (often?) a higher stress level in these birds (which cant be detected by normal observation, but by measering their heartbeat frequency for example). I am no expert in this, but there are studies relating to this topic.
* edit: location before stores are open with less people is here
Please let us know how the story ended and welcome to Birdforum again!