ESTEBANNIC
Well-known member
Some Spanish names also take the biscuit:
Ruiseñor (Common Nightingale)......Ruiseñor Bastardo (cough!cough!..poor Cetti's warbler!)
Polla de agua (Moorhen)...Polla can also refer to a part of the male anatomy (Water *****)
Tapaculos (American Bird) Tapa:from the verb "tapar", to cover or cover up something. "Culo": Backside, rear end. Surprisingly Tapaculos are very small birds.
Ruiseñor (Common Nightingale)......Ruiseñor Bastardo (cough!cough!..poor Cetti's warbler!)
Polla de agua (Moorhen)...Polla can also refer to a part of the male anatomy (Water *****)
Tapaculos (American Bird) Tapa:from the verb "tapar", to cover or cover up something. "Culo": Backside, rear end. Surprisingly Tapaculos are very small birds.