Dear LPT,
. Thank you for pointing out the error regarding the Angenieux 8×24 F paperwork.
I have not used this binocular for several years and I was going by memory, which in this case was a bit faulty.
Your comments encouraged me to look for the binocular, and I found it in less than a minute.
The 20 page leaflet in French and English has the curve for transmission, which I remembered as being a surface accuracy plot. What confused me was probably the extra information.
In English it gives the definition on page 19 for the centre and edges. The distortion is quoted as less than 3%. The field curvature less than one dioptre. The longitudinal chromatism as less than 0.4 dioptres. The lateral chromatism as less than 0.8 mrad. The axes parallelism horizontal less than 1° and vertical less than 0.5°. The minimum focusing distance 2.75 m.
But this information is generic, and not measured for each binocular.
There is also a 30 year warranty card, but I'm not sure if the company still exists, or whether it has been taken over by a large conglomerate. Also I'm not sure if the 30 years is up yet, as the card is not dated.
There are quite a few exclusions, regarding the warranty, so it is not comprehensive. But there is a fault with the binocular which should be covered, although I'm not going to make use of the warranty.
. Both the French binocular and the Pentax binocular had six months shop guarantees.
I tested the Pentax binocular on the moon and the image is very good. But by the time I found the French binocular it was cloudy and now it is raining.
The actual weight of the French binocular is 438 g approximately and the quoted weight is 435 g. The Pentax binocular weighs 355 g and feels considerably lighter.
The transmission of the French binocular is given as 0.8 with the ultraviolet filters installed. These are 30.5 mm screw in filters marked with the makers name. I think this filter size is used for the rear of many mirror lenses. Polarising filters were an option but are not supplied with this binocular.
Also the binocular comes with a soft carry case but not with the hard storage case. It also has a strap.
The main problem mechanically is that the unusual dioptre arrangement is somewhat faulty probably from wear. This means that is is difficult to get both images sharp. The Pentax dioptre adjustment is normal on the right side and is very good even though the Pentax has probably had more wear that the French binocular. The Japanese sticker on the Pentax is well worn.
The eyecups are much better on the Pentax. The French binocular does not have eyecups and some light can come in from the side.
Looking at ghost images from a street light, both binoculars are quite good and are about equal.
However, the edge performance of the French binocular is much worse than the Pentax. Even though the French binocular field of view is slightly less than the Pentax.
Both binoculars have rather restricted fields of view to my tastes. The Pentax is given as 6.5° and the French binocular 6.3°.
The French binocular has much worse pincushion distortion compared with the Pentax.
I think the Pentax binocular is older than the French binocular. In its time, perhaps the late 1960s I think that the Pentax was the equal of any 8×24 or 8×25 binocular. But nowadays I'm sure that such a binocular with ED glass and top quality coatings would give better images. But I doubt whether it would be any better mechanically than the Pentax.
My impression is that the Angenieux binocular is style over substance or usefulness. The poorer performance of this French binocular is the reason why I put it away and use the Pentax.
The problem with the Pentax is that it is not waterproof. But the fungus spots internally are less bad than I remember. When the sky is clear I will see which binocular shows the fainter stars.
the French binocular is very much more expensive than the Pentax. But in my opinion the Pentax is clearly better.