Research update
Hi Forum,
Thanks to all of you for comments and trying to identify the birds on the porcelain tokens. I know it’s more difficult to determine which exact specie it is compare to see the real life (picture) one. What I need is actually to know what kind of bird (family) it is… no need to go into much details about what sub specie the bird is. I know that can’t be seen on the tokens clearly.
The comments and hints posted were quite useful to give me an idea in which direction I should continue searching.
Here an update of all and what I found:
Location: I think the birds are common to South East Asia and China because they are manufactured by Chinese people (in China) for Chinese People exclusively in Siam (Thailand).
Symbolic Meaning: All birds must have a certain symbolic meaning in Chinese culture. For e.g. the Peacock stands for dignity and beauty, confidence and this means the other birds (#1 to #7) must have similar symbolic meanings to the Chinese who used the tokens. Conclusion is to look for birds that match the shape and have a symbolic meaning for Chinese people.
#1 could be a Chinese Crested Myna
Crested Myna is also known as Chinese Crested Myna. A common popular pet in China, it has been introduced into Penang Island when Chinese migrated to Malaya. They can often be seen with common myna.
#2 could be an Asian Blue Quail
The tiny Chinese Painted Quail, widely known as the Button Quail or Asian Blue Quail, is one of the most widely kept and smallest of all game bird species. They are popular with cage and aviary bird enthusiasts, who use this species to "clean-up" seed spilled by hook bills or finches. You will also see this species in many pet stores, perhaps due to their small, cute size they are very popular as pet birds.
#3 could be a Crane
The crane is the most popular bird in Chinese history and is a symbol of longevity and auspiciousness. In ancient China the crane was regarded as having a long life span and one Chinese legend says that a immortal rode a crane to heaven. The crane also represents a lasting soaring spirit, health, and happiness.
This could mean in regards to gambling tokens”…good luck and long lasting happiness….if you play…” or something like this.
#4 could be a roster or cock
An image of a Rooster conveys a wish for advancement because the Rooster's crest, (guan), is a play on the Chinese word meaning official. More importantly, the Rooster is an auspicious creature that can ward off evil spirits. Legend has it that the Heavenly Rooster of Dusu Mountain was crowing loudly and making all the roosters on earth crow along with it. This tremendous wall of sound (crowing) would result in scaring all evil spirits away.
This could mean in regards to gambling tokens”…take advantage and protect your wins….” or something like this.
#5 could be a Swallow
The Chinese believe the swallow is a messenger of spring and happiness in Chinese culture, and is seen as a symbol of good fortune.
This could mean in regards to gambling tokens”…good fortune and happiness….if you play…” or something like this.
#6 not identified yet….
#7 most likely a Crane too, same like #3
#8 Peacock
In the Chinese culture the Peacock stands for dignity and beauty, confidence.
This could mean in regards to gambling tokens ”…the confidence to win...” or something like this.
Regards
Chris