Welcome, Guest.
CLICK HERE TO REGISTER


Welcome to BirdForum.
BirdForum is the net's largest birding community, dedicated to wild birds and birding, and is absolutely FREE! You are most welcome to register for an account, which allows you to take part in lively discussions in the forum, post your pictures in the gallery and more.

Reply
 
Thread Tools Rating: Thread Rating: 15 votes, 5.00 average.
Old Wednesday 24th March 2004, 16:29   #1
helenol

 
Join Date: May 2003
Posts: 3,748
Alternative names and nicknames for Birds

Is it possible this thread could become a "sticky", therefore alleviating the tedious task of searching through threads looking for a name of a bird when someone has called it by it's "other name" I'm not that well up on birdy nicknames etc, I have a hard time as it is with their "proper" names!

After delving into the archives, I stumbled upon the following post, written, I believe, by Mr Frankis.

"A list of birder's bird name shorthand, and popular alternative names & nicknames?

Most are pretty obvious, but not all; here's a selection of mainly UK ones for starters:
Barwit - Bar-tailed Godwit
BHG - Black-headed Gull
Bimac - Bimaculated Lark
Blackwit - Black-tailed Gotwit
Bonxie - Great Skua
Butterbutt - Yellow-rumped Warbler (US)
Canarycrest - Canary Islands Goldcrest
Curly Sand - Curlew Sandpiper
Dartboard Warbler - Dartford Warbler (because that's what most spellcheckers turn it into!)
Dickypit - Richard's Pipit
Elsie ('LC') - Lesser Crested Tern
Fudge Duck - Ferruginous Duck
GBB - Great Black-backed Gull
Great Spot! - Great Spotted Woodpecker
Gropper - Grasshopper Warbler
Guillie - Common Guillemot (Common Murre, US)
Hoodie - Hooded Crow
Hudwit - Hudsonian Godwit
Icky - Icterine Warbler
Lancy - Lanceolated Warbler
LEO - Long-eared Owl
Lesserpecker - Lesser Spotted Woodpecker
LBB - Lesser Black-backed Gull
Mipit - Meadow Pipit
Oyk - Oystercatcher
Pec - Pectoral Sandpiper
P G Tips - Pallas's Grasshopper Warbler
Phal - Phalarope
Pie, (greek letter) pi - Magpie
Pied Wag - Pied Wagtail
Pom - Pomarine Skua
Purps - Purple Sandpiper
R B Flicker - Red-breasted Flycatcher (flicks its tail a lot)
R B Merg - Red-breasted Merganser
Ropit - Rock Pipit
Sharpie - Sharp-tailed Sandpiper (UK, OZ), Sharp-shinned Hawk (US)
Sibe - any species, rare in Britain, from Siberia
Sibechat - Siberian Stonechat
Skemmy - feral Rock Dove / street pigeon
Spotshank - Spotted Redshank
Spotty Fly - Spotted Flycatcher
Spuggie - (House) Sparrow
Tripit - Tree Pipit
Tufty - Tufted Duck (UK), Tufted Titmouse (US)
TV - Turkey Vulture (US)
Tystie - Black Guillemot
Wapit - Water Pipit
Yank - any species, rare in Britain, from North America"


Admin, it would be a huge help if you could do this for those of us less familiar with the above names.

Thanks

helenol is offline  
Reply With Quote
Old Wednesday 24th March 2004, 16:35   #2
CJW
Grumpy Git
 
CJW's Avatar

 
Join Date: Mar 2003
Location: Isle of Man
Posts: 4,619
Stuck.
Please only post alternative names, in subsequent posts, in a similar format to Helen's if possible.
Thanks,
Chris
__________________
Chris
Isle of Man Birding
CJW is offline  
Reply With Quote
Old Wednesday 24th March 2004, 17:27   #3
gthang
Ford Focus Fanatic: mmmmmm... 3.1415926535.....
 
gthang's Avatar

 
Join Date: Feb 2004
Location: 100 Miles N of NYC
Posts: 1,762
you forgot:
GBH -- Great Blue Heron

Gthang
__________________
To browse some of my photos: <Links will open in new window(s)/tab(s)>
My BirdForum Gallery
My Flickr Gallery

Last 2007 year bird/lifer: Lapland Longspur (#51/136)
Last 2008 lifer: Red-Headed Woodpecker (#137)
gthang is offline  
Reply With Quote
Old Thursday 25th March 2004, 03:10   #4
Michael Frankis
conehead
 
Michael Frankis's Avatar

 
Join Date: Apr 2003
Location: Newcastle, Northumberland, European Union
Posts: 6,796
Seems reasonable to me to add GBH, people do use it, and it is confusing for those not familiar with it . . . over here, GBH is a legal term "Grievous Bodily Harm" (which I gather is what a Great Blue Heron can do to anyone who tries to pick one up!)

Michael
Michael Frankis is offline  
Reply With Quote
Old Thursday 25th March 2004, 05:47   #5
Bluetail
Senior Moment

 
Join Date: Oct 2003
Location: Plymouth, Devon
Posts: 6,409
Quite agree, Michael. I remember when I was young(er) having to ask what these meant:

LRP - Little Ringed Plover
OBP - Olive-backed Pipit

Some more:

"Commic" Tern - a tern only identified imprecisely as either Common or Arctic Tern
Hippo - any warbler of the genus hippolais
Peewit - Lapwing (an old name, but still occasionally used)
Ringo - Ring Ouzel
"Willowchiff" - a warbler only identified imprecisely as either Willow Warbler or Chiffchaff
Yaffle - Green Woodpecker (another old name still occasionally heard)

Jason
Bluetail is offline  
Reply With Quote
BF Supporter BF Supporter 2004
Click here to Support BirdForum
Old Thursday 25th March 2004, 06:04   #6
Gorgon
Registered User

 
Join Date: Nov 2003
Location: Sydney, Australia
Posts: 34
This gets messy as different countries use the same codes:
LBB (or LBJ) - Little Brown Bird (or Jobbie) for anything small and hard to identify
Sprog - House Sparrow
BIFCUS - Black-faced Cuckoo-shrike
Butterbum - Yellow-rumped Thornbill
Crested Pig - Crested Pigeon
Wedgie - Wedge-tailed Eagle

are all some I can think for Australia.
Cheers,
Peter
__________________
I don't see you eating a talking bird
Fat Mike - NOFX

Last edited by Andrew Rowlands : Tuesday 14th June 2005 at 13:25.
Gorgon is offline  
Reply With Quote
Old Thursday 25th March 2004, 08:16   #7
alan_rymer
Registered User
 
alan_rymer's Avatar

 
Join Date: Dec 2002
Location: Woodley, Berkshire
Posts: 3,049
Hedge Spug ( Hedge Sparrow ) - Dunnock
__________________
Alan

Its not an optical illusion!.
It just looks like it!.
alan_rymer is offline  
Reply With Quote
BF Supporter BF Supporter 2004 BF Supporter 2005
Click here to Support BirdForum
Old Thursday 25th March 2004, 10:17   #8
Charles Harper
Régisseur
 
Charles Harper's Avatar

 
Join Date: Apr 2003
Location: Yokohama, Japan
Posts: 2,308
Some Americanisms, off the top of my head:

Buzzard - Vulture
Butcherbird - Shrike
Gobbler - Turkey
Hoodie - Hooded Merganser
Mudhen - Coot
Oldsquaw - Long-tailed Duck
(probably in the f.g.)
Rain Crow - Cuckoo
Redwing - Red-winged Blackbird
Spotty - Spotted Sandpiper
Whisky Jack - Gray Jay
(via another thread, thank you)

There seems to be an intellectual division between those who create diminutives for everything (Spotty, Hoodie, Semipalm, Pec)-- and those who adhere to the AOU alpha codes (SPSA, HOME, SPSA, PESA). (Not sure I got the latter right, I don`t use `em much anymore.)
__________________
... al with-oute, the mewe is peynted grene, In which were peynted alle thise false foules, As beth thise tidifs, tercelets, and oules,... and pyes....
Kantorilode: Birds of Japan
.

Last edited by Charles Harper : Thursday 25th March 2004 at 13:48.
Charles Harper is offline  
Reply With Quote
BF Supporter BF Supporter 2004
Click here to Support BirdForum
Old Thursday 25th March 2004, 13:38   #9
Nancy
Registered User

 
Join Date: Apr 2003
Location: Victoria, Australia
Posts: 400
Jeez, I thought we Aussies were the worst in the world for abrieviating everything but you Brits do a good job too!

OBP also stands for Orange-bellied Parrot.

Fudge duck = trying to turn a Pacific Black Duck(common) into a Freckled Duck (rare)
__________________
Nancy [but my real name is Val]

____________________________________________


The only time the world beats a path to my door is when I am in the bathroom

Last edited by Andrew Rowlands : Tuesday 14th June 2005 at 13:26.
Nancy is offline  
Reply With Quote
Old Thursday 25th March 2004, 13:59   #10
very boring banned member

 
Join Date: Dec 2003
Posts: 0
Black Headed Pratincoletern = white-eyed gull -This just appeared in another mystery gull thread.
very boring banned member is offline  
Reply With Quote
Old Thursday 25th March 2004, 14:03   #11
CJW
Grumpy Git
 
CJW's Avatar

 
Join Date: Mar 2003
Location: Isle of Man
Posts: 4,619
Good to see you sticking to my request to only post alternative names and not go wandering off into the realms of fantasy.
Sorry Helen, I tried. I thought it was a good idea.
__________________
Chris
Isle of Man Birding
CJW is offline  
Reply With Quote
Old Thursday 25th March 2004, 15:04   #12
samuel walker
It's OK to be a little blue........
 
samuel walker's Avatar

 
Join Date: Dec 2003
Location: Cleveland Ohio USA
Posts: 1,883
bird nicknames

Quote:
Originally Posted by CJW
Good to see you sticking to my request to only post alternative names and not go wandering off into the realms of fantasy.
Sorry Helen, I tried. I thought it was a good idea.
North American nick names"
great blue heron-Old cranky and long john
Pileated woodpecker- logcock and wood kate
Am woodcock-timberdoodle
Greg-great egret
butterbutt-yellow rumped warbler
honker-Canada goose
Little brown job(LBJ) unidentified sparrow

Poop see LBJ
__________________
"The conservation movement is a breeding ground of communists and other subversives.We intend to clean them out.Even if it means rounding up every birdwatcher in the country."
John Mitchell
Attorney General
1969-1972

Last edited by Andrew Rowlands : Tuesday 14th June 2005 at 13:27.
samuel walker is offline  
Reply With Quote
Old Thursday 25th March 2004, 22:15   #13
rogerk
That's a, I say that's a chicken, boy!
 
rogerk's Avatar

 
Join Date: Jan 2004
Location: stevenage
Posts: 286
Snatcher - Oystercatcher
Gropper - Grasshopper Warbler
Chimney Swallow - old term for Swallow (unladen)

Um... that's it for now
__________________
Did you know? 99% of people get dressed in the nude?
rogerk is offline  
Reply With Quote
Old Thursday 25th March 2004, 23:22   #14
Andrew Whitehouse
Professor of Listening
 
Andrew Whitehouse's Avatar

 
Join Date: Sep 2003
Location: Aberdeen
Posts: 8,438
Sprosser - Thrush Nightingale (I think - not sure where it comes from)
__________________
Andrew

Listening to Birds
Andrew Whitehouse is offline  
Reply With Quote
Old Friday 26th March 2004, 05:34   #15
LzyPhotographer
Registered User
 
LzyPhotographer's Avatar

 
Join Date: Dec 2003
Location: Las Vegas, NV
Posts: 936
Isn't this one of yours?

SPRAWK - Sparrowhawk

Last edited by Andrew Rowlands : Tuesday 14th June 2005 at 13:28.
LzyPhotographer is offline  
Reply With Quote
Old Friday 26th March 2004, 06:58   #16
Screech
Registered User
 
Screech's Avatar

 
Join Date: Feb 2003
Location: USA-NEW JERSEY
Posts: 2,246
North American

Woodie - Wood Duck
Pi - Pileated Woodpecker
__________________
Bob Eli

______________

Last edited by Andrew Rowlands : Tuesday 14th June 2005 at 13:29.
Screech is offline  
Reply With Quote
Old Friday 26th March 2004, 06:59   #17
Bluetail
Senior Moment

 
Join Date: Oct 2003
Location: Plymouth, Devon
Posts: 6,409
Arctic Roll - Arctic (Hoary) Redpoll
Bearded Reedling - Bearded Tit
Boney/Bonie - Bonaparte's Gull
Dabchick - Little Grebe
Gos - Goshawk
GND - Great Northern Diver
Hedge Sparrow - Dunnock
Lesserlegs - Lesser Yellowlegs
Lesser Spot - Lesser Spotted Woodpecker
LSW - Lesser Spotted Woodpecker
Manxie - Manx Shearwater
Med - Mediterranean Gull
Parrotbill - Parrot Crossbill
Sab - Sabine's Gull
Semi-p - Semipalmated Sandpiper
Stormie - Storm Petrel
Throstle - Song Thrush
Bluetail is offline  
Reply With Quote
BF Supporter BF Supporter 2004
Click here to Support BirdForum
Old Friday 26th March 2004, 07:20   #18
deboo
bucketed :)
 
deboo's Avatar

 
Join Date: Nov 2003
Location: miles from Wisbech.
Posts: 1,849
H,

I use these....so be warned!

Barred Woodpecker - Lesser Spotted Woodpecker.
Big Mavis - Mistle Thrush
Starnol - Starling
Mavis - Song Thrush.....1 singing on me roof now!
Gee Cee Grebe - Great Crested Grebe
Spatula - Shoveler

Thingy - Any small brown bird I cannot i.d.

Dave.
__________________
div

Last edited by Andrew Rowlands : Tuesday 14th June 2005 at 13:30.
deboo is offline  
Reply With Quote
Old Friday 26th March 2004, 07:35   #19
very boring banned member

 
Join Date: Dec 2003
Posts: 0
Quote:
Originally Posted by deboo
Spatula - Shoveler
This one is also used in finnish twitchoslang.
very boring banned member is offline  
Reply With Quote
Old Friday 26th March 2004, 12:30   #20
Michael Frankis
conehead
 
Michael Frankis's Avatar

 
Join Date: Apr 2003
Location: Newcastle, Northumberland, European Union
Posts: 6,796
Quote:
Originally Posted by Fifebirder
Sprosser - Thrush Nightingale (I think - not sure where it comes from)
Its German name!

Michael
Michael Frankis is offline  
Reply With Quote
Old Friday 26th March 2004, 13:00   #21
Michael Frankis
conehead
 
Michael Frankis's Avatar

 
Join Date: Apr 2003
Location: Newcastle, Northumberland, European Union
Posts: 6,796
Black-headed Gull -> "Keddie"
Great Black-backed Gull -> GBB -> "Gubbie"
Red-throated Diver -> R T Diver -> "Arty Diver"
Great Northern Diver -> G N Diver -> "Gun Diver"
Great Crested Grebe -> G C Grebe -> "Greasy Grebe"
Yellow Wagtail -> Y Wag -> "Why wag?"

Y-front Goose = White-fronted Goose (from a journalist's error in one of Britain's broadsheet newspapers!)
Snog Thrush = Song Thrush (from another misprint)
Sarnie Tern = Sandwich Tern

Some spoonerisms that sometimes get used:
Creetreeper = Treecreeper
Flied Piecatcher = Pied Flycatcher
Foetid Pink Goose = Pink-footed Goose
Fuppin = Puffin
Millygot = Guillemot
Old and Geagle = Golden Eagle
Rack Bledstart = Black Redstart
Rotted Spedshank = Spotted Redshank
(Lesser) Thritewoat = (Lesser) Whitethroat
Wide Pagtail = Pied Wagtail
Wixwang = Waxwing

But DON'T spoonerise Corn Bunting or Ferruginous Duck!

Michael

Last edited by Michael Frankis : Friday 26th March 2004 at 13:05.
Michael Frankis is offline  
Reply With Quote
Old Friday 26th March 2004, 13:24   #22
scampo
Steve Campsall
 
scampo's Avatar

 
Join Date: Aug 2003
Location: Leicestershire, UK
Posts: 6,272
East Anglian / Lincs dialect, I think:

Mavis - song thrush
Bumbarrel - long-tailed tit
__________________
Steve
"...when the cities lie at the monster’s feet there are left the mountains."
Robinson Jeffers, "Shine, Perishing Republic"

Last edited by Andrew Rowlands : Tuesday 14th June 2005 at 13:31.
scampo is offline  
Reply With Quote
Old Friday 26th March 2004, 20:38   #23
Michael Frankis
conehead
 
Michael Frankis's Avatar

 
Join Date: Apr 2003
Location: Newcastle, Northumberland, European Union
Posts: 6,796
FYM = FarmYard Mallards. And also FarmYard Manure. The two go together, somehow

Michael
Michael Frankis is offline  
Reply With Quote
Old Saturday 27th March 2004, 00:18   #24
CJW
Grumpy Git
 
CJW's Avatar

 
Join Date: Mar 2003
Location: Isle of Man
Posts: 4,619
I've deleted all the posts that added nothing.
This was meant to be a serious thread to help those beginners amongst us understand the often confusing names we use asabbreviations.
I ask you again, please only post genuinely used alternative names.
Thanks,
Chris
__________________
Chris
Isle of Man Birding
CJW is offline  
Reply With Quote
Old Saturday 27th March 2004, 10:33   #25
AnnieW
Registered User

 
Join Date: Oct 2003
Location: Gloucestershire, UK
Posts: 620
Not sure how often you'll here them used, but the following are alternative names in parts of Gloucestershire. The first one baffled me when my elderly neighbour said she's just spotted one on my peanut feeder - I thought she'd started on the G & T early !!

French Magpie - Great Spotted Woodpecker
Queest (sp ??) - Woodpigeon
AnnieW is offline  
Reply With Quote
Advertisement
Reply


Thread Tools
Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off

{googleads}
Search the net with ask.com
Help support BirdForum
Ask.com and get

Page generated in 0.25665998 seconds with 34 queries
All times are GMT +1. The time now is 12:02.