• Welcome to BirdForum, the internet's largest birding community with thousands of members from all over the world. The forums are dedicated to wild birds, birding, binoculars and equipment and all that goes with it.

    Please register for an account to take part in the discussions in the forum, post your pictures in the gallery and more.
ZEISS DTI thermal imaging cameras. For more discoveries at night, and during the day.

Links to digitized versions of original sources of bird names (1 Viewer)

Citing Jobling: "The genus Procellaria first appears in 1746, in the sixth edition of the Systemæ Naturæ" how interpreted that ? A typo from Joblin ? 🤷
If there is a typo it's by Coues unless Jobling is misquoting him:
● (Hydrobatidae; syn. Hydrobates † European Storm-petrel H. pelagicus) “IV. PROCELLARIA, Linn. emend. The genus of which the little pelagica L. is the type constitutes the fifth and the last one of this short-legged group of Procellarieæ. ... The genus Procellaria first appears in 1746, in the sixth edition of the Systemæ Naturæ, having as its type the P. pelagica, Linnæus. Throughout successive editions the same species is invariably made typical; as it also is in the Edition of Gmelin (1788), and in Latham’s Index Ornithologicus (1790). I am, therefore, quite at a loss to discover the grounds upon which modern ornithologists have been justifiable in assigning the name Procellaria to such a genus e. g. as that of which glacialis, or antarcticus, or Cooki, are respectively typical. ... If, however, with almost all ornithologists, we make a family Procellaridæ of Linnæus’ genus Procellaria, and proceed to separate the component genera according to the now generally received definition of a “genus;” then Procellaria must be restricted to pelagica and its congeners, and other names be found for the remaining generic groups; there are few points of synonymy, involving a Linnean name, more clearly demonstrated than this.” (Coues 1864); “Procellaria Linnaeus, 1758, Systema Naturae, ed. X, I, p. 131. Type, by subsequent designation (Coues, 1864, Proc. Acad. Nat. Sci. Philadelphia, XVI, p. 79), Procellaria pelagica Linnaeus, 1758.” (JAJ 2022).
 
If there is a typo it's by Coues
It could be indeed. I'm going to read Coues' publication. Too bad this sixth edition is not elsewhere because I would like to download it


Ok, you are right, the typo comes from Coues. I should have been more attentive.

I wondered about the choice of the name Procellaria and obviously, this name was intended to accommodate only one species, pelagica, before two others were added in the 1758 edition (meaning that pelagica should have been the type in theory)
 
Last edited:
Ok, you are right, the typo comes from Coues.

Now, the apparition of "Procellaria" in Linnaeus' publications was actually earlier than the 6th ed. of Systema naturae.
Linnaeus already had this name in the 1st ed. of Fauna svecica (which did appear in 1746, so maybe Coues was mixing up the two works) : (1746) - Caroli Linnaei medic. & botan. prof. Upsal ... Fauna Svecica, sistens animalia Sveciae regni - Biodiversity Heritage Library
...And, there, he referred to "Act. Stokh. 1745. p. 93.", which is this : [ser.1]:v.6 (1745) - Kungl. Svenska vetenskapsakademiens handlingar - Biodiversity Heritage Library

At this point, he was using the name more as a uninominal species name than as a generic name.
 
Now, the apparition of "Procellaria" in Linnaeus' publications was actually earlier than the 6th ed. of Systema naturae.
Linnaeus already had this name in the 1st ed. of Fauna svecica (which did appear in 1746, so maybe Coues was mixing up the two works) : (1746) - Caroli Linnaei medic. & botan. prof. Upsal ... Fauna Svecica, sistens animalia Sveciae regni - Biodiversity Heritage Library
...And, there, he referred to "Act. Stokh. 1745. p. 93.", which is this : [ser.1]:v.6 (1745) - Kungl. Svenska vetenskapsakademiens handlingar - Biodiversity Heritage Library

At this point, he was using the name more as a uninominal species name than as a generic name.
One of the links answers my question which was the meaning of the acronym FN behind some names, it was in fact Fauna Svecica.

Do we know the publication dates of all Systema Naturae up to the tenth and if they are all online?
 
Do we know the publication dates of all Systema Naturae up to the tenth and if they are all online?

Using this as a guide :
(It seems the Google link I gave yesterday was actually to the seventh ed., which appeared on the same year and is presented as "secundum sextam editionem", i.e., following the sixth ed. -- sorry about this.)
(This file suggests an 11th edition published in 1762 in Leipzig, but lacks data about it, and then goes on suggesting this edition may not exist at all. But there was a 1760 edition published in Halle, which the file calls "pirated", and which in practice acts as an 11th edition, as it was published between the 10th and 12th editions. In any case, the 12th ed. is clearly called the 12th ("duodecima") on its title page, so Linnaeus himself in 1766 must have been of the opinion that an 11th ed. had been published.)

First edition -
1735, Leiden ("Lugduni Batavorum") :

Second edition -
1740, editio secunda, auctior, Stockholm ("Stockholmiae") :

Third edition -
1740, in die Deutsche Sprache übersetzet, Halle ("Halle") :

Fourth edition -
1744, editio quarta ab Auctore emendata & aucta, Paris ("Parisiis") :

Fifth edition -
1747, editio altera auctior et emendatior, Halle ("Halae Magdeburgicae") :

Sixth edition -
1748, editio sexta, emendata et aucta, Stockholm ("Stockholmiae") :

Seventh edition -
1748, secundum sextam Stokholmiensem emendatam et auctam editionem, Leipzig ("Lipsiae") :

Eight edition -
1753, på svenska öfversatt, Stockholm ("Stockholm"; this ed. covers botany only):

Ninth edition -
1756, editio multo auctior & emendatior, Leiden ("Lugduni Batavorum") :

Tenth edition -
1758, editio decima, reformata, Stockholm ("Holmiae"), 2 volumes :

"Pirated" (in practice, eleventh ?) edition -
1760, ad editionem decimam reformatam holmiensis, Halle ("Halae Magdeburgicae"), 2 volumes :

Twelfth edition -
1766, editio duodecima, reformata, Stockholm ("Holmiae"), 3 volumes (the first one in two parts) :
 
Last edited:

Users who are viewing this thread

Back
Top