Hi Robin
Some advice before you buy any adapters, from memory doesnt this camcorder have a 20X optical zoom? if so this may be the start of your problems.
Ideally 10X optical zooms are the more ideal camcorder to use for video scoping IMHO
Also you dont state which eypiece you are using with your APO 77?
First things first, 20X optical is very high magnification and could potentially have a lot of vignetting through the optical zoom and only vignetting free images at the top end of the optical zoom which will be very high magnification, ( for the record, i dont have any experience with this model) if you havent already, you really need to test this out by holding the camcorder to the eyepiece and just move the camcorder back and forth to find the least vignetting image on your screen at zero zoom, then keeping perfectly still, you then need to zoom up slowly taking note of the magnification reading and noting when you have a vignetting free image on the screen
Then you need to ask yourself are you happy with the range of vignetting free image that is useable or/and is it too high a magnification to use out in the field? as your field technique will involve you standing further back than you would normally do from the subject just to get the whole bird in the screen dependant on the size of the bird, believe me i have had years of practice, and working from hides isnt an option as you cant go further back with some species of birds you manage just to get a head shot!
Just try it out in the garden if you havent already and you will see what i mean, you will end up focusing onto birds on houses much farther away than your garden!
If you are happy so far, then yes buy an adapter, another company to look at is SRB, they specialise in this and you will find them on the web, they also do step up step down rings as well
Eagleeye also sells a 10X lens which, with a ring adapter will fit onto your APO 77 , its not cheap but it brings the magnification down which i feel is what is needed, they will also sell you the correct size of collar that fits into their Digimount adapter
Then its a video head and a decent tripod to support it, Manfrotto 501 video head would be ideal, again not cheap, but it does the job and pans smoothly
Also if the camcorder has a still function to take stills, use it in conjunction with the remote control, vibration free pictures are possible
If you have already gone through this process Robin, apologies, but i felt you needed some guidance before you parted with your money
Rgds
Paul