Aps discusso no Wikiaves, chegamos a concluso que se trata da corujinha do sul e no da corujinha do mato, como tnhamos pensado.
Segue link do som dela, que gravei:
http://www.wikiaves.com.br//1888869
Long-tufted Screech-Owl
Megascops sanctaecatarinae (Salvin, 1897)