all birds in bold are birds you have seen, I presume?
Maroon-chested Ground-dove is a seriously good bird to see everywhere in its range!
That Wood-quail is officially known as Stripe-faced Wood-quail (Odontophorus balliviani): https://birdsoftheworld.org/bow/species/sfwqua1/cur/introduction
Great to see a report from YC, especially in these times!
I managed to get to Oxapampa once, but only for a (failed) last-minute end-of-the-trup attempt to see Cloud-forest Screech-owl, so I didn't stay long (enough).
That jay must be an Inca jay ;-)