I was only for mounatin climbing in Chile.
So I can only recommend what is written in the internet.
From Santiago I visited Cayon de Maipo for acclimatization.
In the east part is El Volcan and Marmelejo ( > 6.000 m ).
The north I visited also for mountain climbing.