Hi all,
I know it is not strictly etymology,
but i could not find a section that fits better (if there is please move:))
A friend of a friend, a writer, is currently translating some texts /poetry /literature from English to Norwegian. The texts have many references to nature and birds, and my...