Of these two parks I have only visited Khao Yai. I visited Thailand 31 Jan – 3 March 2019, solo, backpacking style on a seriously low budget (no guides, no private transport, walking, hitching and often camping).
Khao Yai was wonderful. It's very crowded, but the jungle trails were usually...