Ah, thanks for your reply Steve, I was beginning to think this had stumped everybody. I'm also beginning to think I've discovered that 'garden birds' in very rural and isolated areas won't acknowledge/understand commercial feeders, which is in itself interesting.
Are your feeders in France, or...