The Pentax 12x50 SP is I think a Porroprism binocular with wider objectives.
Close up the effect you describe can occur.
Try altering the IPD, see if it helps.
The Puffin may be a roofprism with narrower spacing.
So long as at middle and far distance you have no eyestrain at all it should be O.K.