James Jobling
Well-known member
Latin ut supra as above (i.e. referring to Bonaparte's Conspectus previously mentioned).
As the first four names are from female first names I am suggesting Rauenia might be named for a female Wolters knew or was aware of possibly Rowena Ravenscroft?WOLTERS, H. E.
• Dorisella as in the generic name "Dorisella" 1980
• Dorisornis as in the generic name "Dorisornis" 1980
• dorotheae as in "Planesticus lherminieri dorotheae" 1980
• magdalenae as in "Carduelis mozambica magdalenae" 1949
• Rauenia as in "Rauenia gen. nov." 1980
Perhaps in honour of Hartlaubs daughter:
Emma Emilie Hartlaub (1860-
However you questioned her existance - I can confirm she existed:
https://brema.suub.uni-bremen.de/content/pageview/442226It might make sense to look for "Bremische Biographie des 19. Jahunderts. Bremen. 1912, pp. 202-206)
Mark, I wouldn't pay much attention to the fact that there are more female names left all unexplained (such is often the case), and I certainly wouldn't incl. the dedicatee behind Rauenia among the girls/ladies based only on this observation. Remember that Wolters coined loads of names (that we've managed to understand or/and explain), with a multitude of origins (not only eponyms, and certainly not only female ones). By the same logic, if we hadn't managed to find (and solve), for example/s Vauriella and Boetticherella, Mr Vaurie and Mr Boetticher would have ended up among the ladies.As the first four names are from female first names I am suggesting Rauenia might be named for a female Wolters knew or was aware of ...
Paul, re. Emma Hartlaub see post 241 (and #242). I didn't really "questioned her existance" (I'd seen her mentioned/listed earlier, like here or here), I was more puzzled of why she wasn't mentioned in Hartlaub's entry in Deutsche Biographie (as in, without a Death year, she could have died as an infant, way before 1890, when the emmae Bird was described). However, if she was still around, she could certainly be a (highly likely) candidate.Bjorn, You had suggested previously
HARTLAUB, G.
• emmae as in "Pratincola emmae" 1890
Perhaps in honour of Hartlaubs daughter:
Emma Emilie Hartlaub (1860-
However you questioned her existance - I can confirm she existed:
Ancestry.com. Germany, Select Births and Baptisms, 1558-1898 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2014. indicates that she was a legitimate daughter.
I can't find a decease date but I assume once her married name is found it should be straightforward.
Also all seem to agree that
Bathilda Aloise Leonie, Comtesse de Cambaceres (1840-1861) wife of Louis Joseph Napoleon Cambacéres is the honouree in the name Bathilda so unsure why this is a query.
P
Eine zweite Reise nach Italien unternahm er 1878 in Begleitung einer Tochter.
Ein zweites Mal besuchte er 1878 mit seiner Tochter Italien, von Ravenna, Pisa, Perugia wieder bis nach Neapel.