• Welcome to BirdForum, the internet's largest birding community with thousands of members from all over the world. The forums are dedicated to wild birds, birding, binoculars and equipment and all that goes with it.

    Please register for an account to take part in the discussions in the forum, post your pictures in the gallery and more.
ZEISS DTI thermal imaging cameras. For more discoveries at night, and during the day.

margaritae (1 Viewer)

Taphrospilus

Well-known member
Small enhancement on margaritae:

● Margarethe Koenig née Westphal (fl. 1888) wife of German zoologist Prof. A. Koenig (subsp. Chersophilus duponti).

According OD highly probable that dedication is for her as Alexander Ferdinand Koenig wrote:

...machte mich meine Frau auf dieselben aufmerksam.


So here is a publication with her life dates as

Margarethe Koenig, née Westphal (1865–1943)

Regarding the nominate race here OD I do not understand really in key why...

("Cette attribution a été combattue par P. Géroudet qui, devant l'existence de plusiers Dupont et l'incertitude de leur paternité pour le nom de l'oiseau, a proposé de le nommer Sirli ricoti (un des noms espagnols de l'oiseau, d'origine onomatopéique)" (Cabard & Chauvet 2003))

..is important.

Vieillot wrote:

Cette nouvelle race, dont nous devons la connaissance à M. Dupont, naturaliste, qui L'a trouvée en Provence, dans son plumage et la forme de son bec, de grands rapports avec l'alonette sirli, qui habite L'Afrique, particulièrement le Cap de Bonne-Espèrance; mais elle...
 
Lampornis amethystinus margaritae

A small enhancement to the key on

● Amelia ‘Daisy’ Woolworth Smith (fl. 1891) US preparator, collector in the Neotropics, wife of naturalist Herbert Huntington Smith (Spanish name margarita for the daisy flower) (subsp. Lampornis amethystinus, subsp. Sporathraupis cyanocephala, subsp. Tangara flava).

No doubt from OD. From here we can see she was born 1858 and her maiden name was also Smith. Here b. Jan 10 1858 in Woburn.

She was from Brooklyn (but ?? see last sentence) and they married on 5 th October 1880. See here or full text here. They had a son Holland Huntington here or here. The son was born Nov. 5 1886.
 
Last edited:
Chersophilus duponti. My Cabard & Chauvet 2003 quote merely indicates that Géroudet, in the absence of a definitive dedication amongst so many Duponts, sought to alter the French substantive name of Dupont's Lark to one based on a Spanish onomatopoeia.
PS. thanks for the margaritae and duphaa.
 
Last edited:
Chersophilus duponti. My Cabard & Chauvet 2003 quote merely indicates that Géroudet, in the absence of a definitive dedication amongst so many Duponts, sought to alter the French substantive name of Dupont's Lark to one based on a Spanish onomatopoeia.

If you follow the logic in The Dupont family: collectors, dealers and naturalists in nineteenth-century Paris the hint to which Dupont the dedictation was given is to find in...

ROUX, J. L. F. P., 1829 Ornithologie Provenc¸ale; ou, description avec figures colorie´es de tous les oiseaux qui habitent constamment la Provence. Volume 1. Marseille.

I haven't seen this book (as it seems very rare) but I simply trust Mearns et al. as they wrote:

...where the discoverer of Dupont’s Lark was acknowledged as the recently deceased creator of anatomical figures in wax. Jean Louis Florent Polydore Roux (1792–1833) stated that it was through this wax-modeller’s kindness in sending him a specimen that he was able to personally prepare a drawing of the bird, so he would not have confused the brothers. Therefore Dupont’s Lark is certainly named for Léonard Dupont.
 
● Marguerite Jean-Dorst (fl. 1956) wife of French ornithologist Jean Dorst (subsp. Psilopsiagon aurifrons).

Maybe this should be changed to Marguerite Dorst née Larpent?

In Du Jardin au Muséum en 516 biographies here is written:

Il avait épousé successivement Marguerite Larpent en 1947, Éliane Gherardi en 1966. puis Colette Munier en 1985.

It is correct that in OD was written:

Bolborhynchus aurifrons Margaritue nom. nov., en l'honneur de Mme Marguerite Jean-Dorst, qui a pris une part active aux recherches ornithologiques de son mari au Pérou.
 
Last edited:
Il avait épousé successivement Marguerite Larpent en 1947, Éliane Gherardi en 1966. puis Colette Munier en 1985.
In The Auk, 2004, at the end of the Obituary of Jean Dorst (1924–2001): "He is survived by his wife, Emmanuelle."

This said, with no concern for the name of Psilopsiagon aurifrons margaritae, of course. ;)

Björn
--
 
Last edited:
And in The Auk, 2004, we find wife No.4 ... at the end of the Obituary of Jean Dorst (1924–2001): "He is survived by his wife, Emmanuelle."
If the data in the geneanet.org page I linked in my last post is to be trusted, Emmanuelle would seem to be "Colette Emmanuelle MUNIER". Still his third wife, thus.
 
Madame/Mother Marguerite's Parrotbill

Following the Birth record of the French ornithologist Jean Delacour (1890-1985), recently found and shown by Martin in thread delacouri / Delacourella / Delacourigallus (post #1, here), we also find one additonal detail regarding his Mother (i.e. her Birth/Maiden name), a Lady commemorated in the scientific name ...

margaritae as in:
• the (somewhat debated) species (or sometimes subspecies) Black-headed Parrotbill (Paradoxornis) Psittiparus (gularis) margaritae DELACOUR 1927 (here), as "Psittiparus margaritæ", with the very short dedication: "Named in honour of my mother."

She's earlier been mentioned (briefly) in this thread, back in April 2019, in post #4, where Martin quoted the dear old HBW (no longer Alive) Key:
Marguerite Delacour (1860-1954) mother of French ornithologist Jean Delacour (Psittiparus).
... which I now think could be expanded into: Marguerite Delacour (1860–1954) née Rousseau, mother of ... and onwards.

Confirmed by various Who' who, like; here, here, here, or elsewhere.

She apparently died the 26th of September 1954 (on Jean Delacour's 64th Birhday!), in Los Angeles, California, USA, and she was buried in the Holy Cross cemetery, where she still rests (now, since 1985, with her world-famous Son, by her side).

Björn
 
Marguerite's Parrotbill ... continuation

But I haven't been able to find the Birth year for her husband [equally Jean (Théodore) Delacour's Father]; Théodore (François) Delacour, who died in 1905.

Anyone who knows?

Doesn't Jean's Birth record (from 1890) tell us his Father's age, something like; "age 'de treint-... ans" (as in either; trente-deux, trente-six, or ... trente-dix[!?], i.e. thirty-two, thirty-six, or thirty-ten[?!?], as in 32, 36 or 40) ?!?

If so he would have been born in about ... ?

Disclaimer: This far, I (only) assume his second given name ought to be written with the letter ç (c-cedilla) ?

And; does the same record confirm/match the alleged Birth year for mother Marguerite ("1860"), in 1890; "agée de trente ..." ?

Handwriting in French is not the easiest to decipher (read: stare at, somewhat in vain, when one doesn't understand it), thereby; quite a few remaining question marks!

Anyone who feel like straighten them out?

/B

PS. If his Father also is commemorated in any Bird name is unknown to me. But I don't think so.

The only bird, that I know of, with the name theodori, is the extinct (sub-fossil) species Mascarene teal (or 'Mauritian duck') "Anas theodori" NEWTON & GADOW 1893 (here and here + Plate/bones, here), which clearly was aimed for "Mr. Théodore Sauzier" (1829–1904) ... which, of course, also is indicated by it's third alternate common/vernacular name; 'Sauzier's teal'. ;)
--
 
Last edited:
You can exclude trente-dix as this would be quaronte. But I would read it as trente-six (36).

According https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k277425t/f3 Francois-Adrien Théodore Delacour. They married probably 5. th April 1880.

And here p. 6 of 30 the marriage.

Father born 3 March 1854 in Paris
Mother born 6 October 1860 in Meudon (Seine-et-Oise) (there seems to be a second name Ebele or something like this).
 
Last edited:
Thanks, Martin! Well found, well done :t:

Conclusion (in simple Math):

Monsieur (François Adrien) Théodore Delacour (1854–1905)
+ Madame Marguerite Delacour (1860–1954) [alt. Mamselle Marguerite Rousseau]
= Jean (Théodore) Delacour (1890–1985).

That'll do. That's enough (at least for my MS) ...

Once again: Thanks!

Björn

PS. Though (even if beyond my need/scope); I don't understand how you figured out Marguerite's exact Birth date. To me, "p. 347 of 437" (from Meudon, Seine-et-Oise) says someting like "Rousseau. Marg[xx?], 8 | 8[x?] | 1860" (date|month|year) ... ?
--
 
Last edited:
It is from the marriage record. There must be more info for Meudon (but seems not be public) with more info on father and mother of her.
 
Warning! This thread is more than 2 years ago old.
It's likely that no further discussion is required, in which case we recommend starting a new thread. If however you feel your response is required you can still do so.

Users who are viewing this thread

Back
Top