STANDARD UPDATES and CORRECTIONS
Page 8,*Red-necked Grebe*Podiceps grisegena
Correct the scientific name of the North American subspecies from*Podiceps grisegena holboellii*to*Podiceps grisegena holbollii.
Reference:
****1973. Thirty-second supplement to the American**Ornithologists' Union*Check-list of North American birds. Auk 90: 411-419.
*32.5.2. A name published with a diacritic or other mark, ligature, apostrophe, or hyphen, or a species-group name published as separate words of which any is an abbreviation, is to be corrected.
32.5.2.1. In the case of a diacritic or other mark, the mark concerned is deleted, except that in a name published before 1985 and based upon a German word, the umlaut sign is deleted from a vowel and the letter "e" is to be inserted after that vowel (if there is any doubt that the name is based upon a German word, it is to be so treated).
Examples.*nuñezi*is corrected to*nunezi, and*mjøbergi*to*mjobergi, but*mülleri*(published before 1985) is corrected to*muelleri.
I guess this is correct. Widely spelled hoboellii. Name originally holböllii so you strike the mark and it becomes holbolllii since Captain Holböll was not German. Born in Copenhagen. Rhienhardt was professor of zoology at Uni. Of Copenhagen.
http://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Peter_Holbøll .
http://archive.org/stream/videnskabeligeme00dans#page/76/mode/2up .
Published Dec. 21, 1853 so really 1854?
A. CHANGES FOR PURELY NOMENCLATURAI. REASONS
I. Required by the International Code of Zoological Nomenclature.
a. Under Code Arts. 26, 27, 32(c) (/)--as to compound names, requiring omission
of hyphens in all but one situation, and of diacreses and other marks.
Page 4 Podiceps grisegena holb•llii becomes P. g. holbollii.
http://elibrary.unm.edu/sora/Auk/v090n02/p0411-p0419.pdf .