an attempt at pereversievi
I failed (again) to find the OD.
However, external sources point to someone of that name having collected bird specimens that are in Ukrainian museums at that time, and who I feel would be a more than likely candidate.
The bolds in the quotes below are all mine.
**********
Загороднюк 2013 [
here], p. 115:
Всеволод Великанів працював у ті часи, коли одночасно з ним у різних куточках України вели свої дослідження такі українські теріологи, як Віктор Антонович, Олександр Браунер, Борис Вальх, М. Вернер, Богдан Волянський, Микола Гавриленко, Євген Звірозомб-Зубовський, Яків Зубко, Петро Крижов, Олексій Мигулін, Микола Мілютін, В. Переверзієв, Іван Підоплічко, Борис Попов, Василь Храневич та ін.
(= Vsevolod Velikani worked at a time when, at the same time,
Ukrainian mammalogists such as Viktor Antonovich, Alexander Brauner, Boris Walch, M. Werner, Bogdan Voliansky,
Mykola Gavrylenko, Yevgeny Zvirozomb-Zubovsky, Yakov Zubovsky, Yakov Zubovsky, Petro Krizhov, Alexey Migulin, Mykola Milyutin,
V. Pereverziev, Ivan Pidoplichko, Boris Popov, Vasily Khranevich, and others were conducting their researches in different corners of Ukraine.)
Note Mykola Gavrylenko ([Ukrainian name], = Nikolay Gavrilenko [Russified name]), the author of
pereversievi, and V. Pereverziev appear here in the same sentence.
p. 130:
Загалом таких матеріалів у колекції Зоологічного музею є чимало, при тому частина зразків, зібраних у Ніжині 1929–1930 рр., зберігається взагалі без імені колектора, а частина — як зібрані О. Мигуліним та В. Переверзієвим. [...] Щодо В. Переверзієва: в колекції птахів в Музеї природи Харківського університету немає зразків, зібраних В. Переверзієвим на Чернігівщині (як і будь-яких зразків птахів, зібраних В. Великановим), хоча є його матеріали з інших місць, позначені як «Переверзев» (рос.) (М. Банік, особ. повід.)²³
__________
²³ У колекції Зоологічного музею ННПМ є 3 екз. Nyctalus noctula, які зберігаються як зібрані в Ніжині В. Переверзієвим 14.05.1929 р. Відомо, що В. Переверзієв був випускником Харківського державного університету, в якому навчався близько 1903–1908 рр. Про нього, В. Аверіна та інших членів студентських натуралістичних гуртків того часу є згадка в нарисі про Л. Шкарбатова, харківського гідробіолога [28]. Принаймні з 1911 р. В. Переверзієв був штатним викладачем Харківського комерційного училища та асистентом Харківського державного університету. У 1912 та 1915 рр. він працював на Алтаї (разом із Є. Птушенком та ін.), звідки відомі його спостереження птахів [35 та ін.], а з 1915 р. працював у Харкові, досліджуючи, зокрема, таксономію лісових мишей [31]. Його колекційні збори ссавців відомі переважно з періоду 1911–1915 рр. з різних областей України, Передкавказзя, Казахстану (за каталогом ссавців у колекції Зоологічного музею ННПМ). Помер 1920 р. [29], і тому ясно, що він не міг бути колектором згаданих серій з Ніжина. [...]
(= In general, there are many such items in the collection of the Zoological Museum, some of the specimens collected in Nizhyn 1929–1930 being stored without any collector name, and some as collected by O. Migulin and
V. Pereverziev. [...] About
V. Pereverziev: there are no specimens collected by
V. Pereverziev in the Chernihiv region (as well as no specimens of birds collected by V. Velikanov) in the collection of birds at the Kharkiv University Museum of Nature, although there are items from other places, designated as "Pereverzev" (in Russian) (M. Banik, special notification).²³
__________
²³ In the collection of the Zoological Museum
ННПМ [= Національний Науково-природничий Музей, National Museum of Natural History] are 3 exemples of
Nyctalus noctula stored as collected in Nizhyn by
V. Pereverziev on 14.05.1929. It is known that
V. Pereverziev was a graduate of Kharkiv State University, where he studied about 1903-1908. About him, V. Averin, and other members of student naturalists' circles of that time, there is a mention in an essay about L. Shkarbatov, a Kharkiv hydrobiologist [28].
At least since 1911, V. Pereverziev was a full-time teacher at Kharkiv Commercial School and an assistant at Kharkiv State University. In 1912 and 1915 he worked in the Altai (together with E. Ptushenko and others), from where his bird observations [35, etc.] are known, and since 1915 he worked in Kharkiv, investigating, in particular, the taxonomy of forest mice [31]. Its collections of mammals are known mainly from 1911-1915 from different regions of Ukraine, the Caucasus, Kazakhstan (according to the catalog of mammals in the collection of the Zoological Museum ННПМ). He died in 1920 [29], and it is therefore clear that he could not have been a collector of the mentioned series from Nizhyn. [...])
p. 133:
31. Переверзиев В. В. К вопросу о систематическом положении харьковских лесных мышей // Бюл. о вредит. сельск. хоз-ва и мерах борьбы с ними. — Харьков, 1915. — No 3. — С. 14–19.
(= 31.
Pereverziev V. V. On the question of the systematic position of Karkhiv forest mice // Bulletin on pests of agriculture and measures to control them, 3: 14-19.)
I could not find this online. However, the reference gives us the initial of his patronymic.
**********
Ref 35 in the above ("his bird observations" from the Altai) is:
35. Равкин Ю. М. Птицы северо-восточного Алтая. — Новосибирск : Наука, 1973. — 375 с.
...which did not bring any additional information about him, but directed me to Sushkin's Птицы Советского Алтая [Birds of the Soviet Altai].
**********
Sushkin 1938, Vol. 1, p. 31 [
preview (of re-edition ?) in Google Books]:
Переверзиев, Василий Владимирович, ассистент при Зоологическом кабинете Харьковского университета (сотрудник экспедиции Сушкина 1912 г.), совершил летом 1915 г., с некоторой финансовой поддержкой Сушкина, поездку по Юго-Восточному Алтаю, с целью дополнительного коллектирования птиц. Его сотрудниками были: Е. Птушенко, студент орнитолог и П. Аверин, в качестве препаратора. Маршрут этой поездки: [...]
(=
Pereverziev, Vasiliy Vladimirovich, assistant at the Zoological cabinet of Kharkiv University (participant of the Sushkin expedition of 1912), made a trip to the South-East Altai in the summer of 1915 with some financial support from Sushkin, with the goal of additional bird collecting. His collaborators were: E. Ptushenko, student ornithologist and P. Averin, as a preparator. Route of this trip: [...])
Beware that the given name and patronymic are provided here in a Russian context, however, hence likely to be Russified. If Ukrainian, it seems probable that, rather than "Василий Владимирович Переверзиев" as given by Sushkin, he was named
Василь Володимирович Переверзієв (Vasil Volodymyrovych Pereverziev) -- as he indeed appears to be cited [
here].
