Nice birding cam by the looks of the spec. It is mini DV and therefore has DV-out, confirmed by the specs on the panasonic website. You need a firewire IEE1394 port on your PC and the associated cable. If it is a desktop and you haven't got firewire the cards are cheap
this card will set you back the awesome sum of about six quid. You might want to pay a little more and get a card with the firewire cable included else you'll have to shell out for that as well. Your cam probably has a 4-pin mini firewire socket which is worth watching for - you then need a 4-pin to 6pin cable as the cards usually have a 6 pin socket. Stick the card in your PC and you will already have the rudimentary editing program already with XP to lop out the rubbish. If you haven't got it it is a free download from
microsoft That's all you need for birding applications, you don't need Adobe Premiere or the like. Any standard DVD making prog should be able to take the resulting DV avis and put them onto a DVD for you. If you have a mac I think you should have everything already on board.
Avoid USB for DV video - firewire was designed for DV cams and offers you the real-time performance needed for video coming off tape.