Clearly we are on the same page, albeit speaking at cross purposes.
I agree entirely that the power supply mechanism in portable gear, optical or otherwise, should be replaceable.
I've a preference for lithium batteries, having given up on rechargeables because they don't break sharply between charged and discharged, a huge plus of the lithiums imho. A low voltage rechargeable stresses the Canon IS electronics in my experience, which is undesirable.
Sadly, rechargeable lithium AA or AAA batteries are still unavailable, so I stick with the throw aways. Hopefully that will change soon.
These Lithium rechargeable AA batteries by Jugee get the bigclive seal of approval and put out 1.5V till they don't. Can't remember what he said now about how the voltage drops at the end of the charge. The long youtube review goes into detail and the short review just gives the specs.
Short review : https://www.youtube.com/watch?v=rncOmGKe4Bc&t=0s