I agree with all.....a good scope will do you wonders although I had a cheap one for 20 years. Being a new birder though, do not get lost within your scope. Use the bino's and learn how to bird. It is far too easy to think you can bird from a distance, which is okay....but to bird, you have to know how to approach birds with a pair of binoculars, how to learn about patience as you wait for nature to come to you.
Don't take the fast track and forget the true value of birding comes in knowing nature and the best way to do so is by 'walking' and learning how to bird.
That said...I am from Washington and I know the value of a scope, since the winter months offer us little in way of song birds....most of what you will see will be waterfoul etc. So a scope is important.
As long as you are starting off with nothing, start off by purchasing quality, as opposed to value. That will save you some aggravation in the long run. Look for a great scope and yes, you will need to be in the $1500 dollar range for everything (scope, lens and tri pod). I might suggest a 80mm scope being in the NW where it is cloudy but you can get by with a 65. I know Kowa has some excellent 65mm scopes that you can pick up for a good price, plus a zoom lens, plus a trip pod. You can pick up some good Swaroski scopes (65mm and not HD class) for around $1000 plus you need to purchase the lens and tripod, so you are getting up there. I would suggest Kowa 65mm, non ED glass...see Eagle optics.
For the binocs....tons of good ones out there, so get on the binoc forum here and look for a pair for around $400 or so. Stay away from cheap ones as color will not come through and you need as much clarity and color as possible to being ID'ing birds.
PM me if you wish...be glad to chat back as I see you are a fellow Northwesterner here... jim