Ken,
I have not done an side-by-side comparison of these bins, but I have tried both of them, for what it's worth.
The 7x35 EX has good ergonomics, sharp center field, but the off-axis performance was somewhat disappointing.
I have a 7x35 WF Action from the '80s, made in Japan, with the same wide 9.3* FOV, and it's sharp almost to the edge. However, it's not as bright and the close focus is about 20'.
I preferred the Minolta 7x35 Activa WP FP to the Nikon 7x35 EX. Better ergonomics (not as bulky but well shaped for my hands), similar brightness and sharpness on-axis but better off-axis performance. It does show some rolling ball effect while panning but not too distracting.
I think the Minolta Activa WP FP has been discontinued, but if you can find one, grab it. Good bang for the buck, IMO.
The Leupold 6x30 had better image quality than I had expected for a bin at this price point. Chinese wonders never cease. Lighter and more compact than the EX, but the build quality on the EX seemed better.
Oddly enough, the Leupold's eye relief (ER) seemed to be LONGER than the eyecups so I had to hold the bins back from my face to prevent "blackouts". The ER is listed as 20mm. Long ER can cause blackouts.
That got fatiguing quickly. So while I liked the image quality, I didn't like the too short eyecups. If they correct this problem, I would consider buying one.
I compared it to my Fuji 6x30 FMT, and while the Fuji had greater DOF, more contrast and was sharper, for the price, the Leupold wasn't too far off the mark, and it was easier to hold.
Not everybody experiences the eye relief problem, however. I'm farsighted so that could affect the ER issue, though the owner had the same problem and keeps the eyecups pressed against his upper eyelid to prevent blackouts.
The fuzziness on the edges on the EX might not bother you since the FOV is wide so you have an ample sweet spot to work with. I'm spoiled by my Nikon SE and E2.
Either the Leupold or EX would make a good first binocular, as long as you don't experience the blackout problem with the Leupolds. If you do, try the 8x30 model, which has lower ER.
Bins are personal items so what works for one may not work for another. Try before you buy if you can.
Okay, if I had to chose between the two, I'd go with the 7x35 EX for it's higher power and less finicky ER.
Hoped that helped more than hurt!
Brock