Phil, there are Trinnie BA and BN owners on BF who like their old Trinnies better than the new Ultravids, so your preference for the new Trinnie doesn't surprise me.
With the "Big Three" all having mid-tier bins now, plus competition at that price point from Nikon, Kowa, Pentax, Meopta, Vortex and Alpen, personal preferences including performance vs. price are bound to enter purchase decisions except perhaps for Leica Loyalists, who are more likely to stick with their brand and buy either model.
I agree that nothing beats a hands-on test/comparison with bins. However, since these are not available anywhere near me, I wanted to see what a reviewer had to say about them.
I ran the link on Babel Fish for Dutch to English, but it didn't work. Could be because it's a pdf file.
So I just copied the mini-review next to the bin and tried Google Translate and this is what it came up with:
"Not tested against the light yet. Trinovid is Leica's new, affordable model series.
Very sharp binoculars in all conditions. Ideal for hunters because of its high contrast, allowing the telescope to one of the best-8x42 binoculars in twilight. Missing AquaDura-coating. Practical all round binocular with remarkable qualities in twilight in relation to its price. Much of the money."
Not sure what they mean by "not tested against the light yet" when in the next breath they say "Very sharp binoculars in all conditions".
I think temmie would agree with the last statement: Much of the money.
I'm guessing they actually wrote "Much FOR the money."
Brock