Can I stick my neck out here and ask a silly question?
Shouldn't the zero dioptre setting on a bino mean that both barrels are focused on infinity at the same time? In other words the zero means there is zero difference between the focus of the two optical tubes? Which would mean the definition of zero dioptres in relation to binos just means the two tubes achieve focus on a subject with the focusing lenses in exactly the same position.
OK, I am behind the sofa now so you can start firing.......
Lee
Oh, there you go, injecting logic and common sense into a perfectly good discussion thread.
That had occurred to me, but I didn't have nerve enough to actually say it out loud.
It seems an odd use of the word "diopter" which already has a precise meaning.