But is Horornis flaviventris Hodgson, 1845, identifiable? It seems to be a small example of Horornis fortipes Hodgson, 1845.
Hodgson's description certainly fails to allow a clear identification, but his original types are still extant and appear to be what we now call
Locustella thoracica (
fide Dickinson et al. 2000, who examined them; link in my original post above; these specimens were described by Seebohm 1881 [
here], and by Brooks 1881 [
here]). It is the identity of these specimens that fix the applicability of the name.
Dickinson et al. 2000 "declared"
flaviventris Hodgson 1845 a
nomen oblitum, but without explicitly identifying a corresponding
nomen protectum (the
nomen protectum implied was
Bradypterus thoracicus Blyth 1845, which was apparently published [shortly] after
flaviventris); neither did they fulfil the Code requirements for a reversal of precedence. Anyway, under the present rules, a
nomen oblitum can displace a name in use, provided that this name is not its
nomen protectum and that the conditions to make it a
nomen protectum itself are not fulfilled.
Dickinson et al. wrote that
flaviventris Hodgson had not been used as a valid name after 1899. If this is so, a reversal of precedence can be done,
if flaviventris Salvadori was used as valid in at least 25 different works published by at least 10 different authors in the last 50 years, and over a time span encompassing at least 10 years. (I think it's quite likely that it would be the case, but can't really be sure about it.
flaviventris Salvadori remains a rather obscure ssp name, after all...)
On the other hand... If
flaviventris Hodgson is a synonym of
thoracicus Blyth as stated by Dickinson et al., it should in principle not now be in the same genus as
flavirostris Salvadori, in which case the latter can stand (see Art. 59.2 of ICZN; irrespective of whether
Horonis is used as the generic name for
flavirostris Salvadori).
Should
Horornis fall as a junior synonym of
Locustella, the next name that applies to the group as currently delineated is
Neornis Blyth 1845
https://biodiversitylibrary.org/page/40127365, I think. Two OINS,
Neornis flavolivacea and
N. cacharensis (albeit today these are regarded as a single taxonomic species); type by subsequent designation (Seebohm 1881:133;
https://biodiversitylibrary.org/page/8305045)
Neornis flavolivacea Blyth (*) 1845.
(*) Or should it be Hodgson (in Blyth) ?. Blyth quoted the species descriptions from Hodgson.