Mr Sutcliffe, best bet is get your ear in with regard to calls, then it will become a lot easier for you. Also pay attention to things like jizz, behaviour and habitat. These are usually huge clues for many species. Hope that helps, "going forward" as they say these days.