Tero,
Though I haven't posted these results on the "4 budget bins" thread (lots more to come!) I did twilight test the four bins and the Winchester 8x32 (i.e. a Vanguard VDT-8320) I bought from you.
For others, the Winchester has no phase coating but is fully multi-coated. It's OK with more obvious CA than the other bins. As Tero said: a sort of Sporter class bin or "just acceptable".
I looked at relative brightness of the bins in twilight in solid overcast in Seattle (from sunset to sunset+15 minutes -- 2015 to 2030 on Aug 17). I was sitting in the Thomas Street P-patch and viewed three different targets: blooming flowers in the open; a green watering can in the shadows underneath a raspberry bush; covered dense shrubbery (where the Bewick's Wrens like to hang out).
Leupold Yosemite 6x30
Brighter than the Winchester. Good in the open viewing flowers. OK looking at the watering can. Brighter than the others but still too dark to be usable in the shrubbery.
Celestron Ultima DX 8x32
Darker than the Yosemite. Brighter than the Winchester. About the same as the Diamondback. Good in the open viewing flowers. OK looking at the watering can. Too dark to be usable in the shrubbery.
Vortex Diamondback 8x42
Darker than the Yosemite. Brighter than the Winchester. Good in the open viewing flowers. OK looking at the watering can. Too dark to be usable in the shrubbery.
Winchester 8x32
Brighter than the Hurricane. OK in the open viewing flowers. Usable looking at the watering can. Too dark to be usable in the shrubbery. Fine for use against birds in tree tops (CA isn't that bad).
Vortex Hurricane 8x28
Usable in the open viewing flowers. Just barely OK looking at the watering can. Too dark to be usable in the shrubbery. Stray light was especially noticeable with dark targets and a big angle of overcast "brightness".
So the brightness ranking at twilight was:
1. Leupold Yosemite 6x30
2. Celestron Ultima DX 8x32
2. Vortex Diamondback 8x42
4. Winchester 8x32
5. Vortex Hurricane 8x28
So some observations:
The largest aperture isn't the brightest bin.
This was a bit of a surprise as it was one of the main reasons for getting an 42mm aperture bin for fall and winter use in the Pacific Northwest.
Clearly other factors are more important for these budget bins seems of be most significant seems to be transmission of porros versus Schmidt Pechan roofs i.e. total internal reflection versus reflection off three aluminum surfaces makes a big difference.
http://en.wikipedia.org/wiki/Schmidt-Pechan_prism
To get over this you need dielectric mirror coatings (not at this price point, yet). Silver would be better but not good as TIR or dielectric mirrors.
An aluminum mirror coating has a reflectivity in the range 87% to 93% but you get one reflection of the bottom of the first prism and two reflections off the roof (one for each side to rotate the image) of a Schmidt Pechan prism. So to the total loss from reflection in the prism is the cube of the reflectivity of the coating. So for Al that's from 0.66 to 0.80. That loss in reflection is like having an aperture (area) that fraction smaller. Or a diameter the square root of that (i.e. the square root of the cube of the reflectivity).
So for this range of reflectivities the roof bins are equivalent to porros with objective diameters 0.81 and 0.90 smaller. For a 42mm roof that's equaivalent to a 34mm to 37.8mm porro.
Not far from the results I get.
I conclude ...
Porros are brighter!
OK. Nothing new here but it's true, especially at the low end (i.e. for roofs that doesn't use silver or dielectric mirror coatings).
Smaller magnifications work better at twilight.
Not because the the exit pupil is larger -- your eye's pupil is still stopped down to around 2 or 3 mm at this point but because more light is hitting the cones in your fovea to perceive color and detail. Not new but perhaps a different twist.
So perhaps the Diamondback would not be a significant difference for you. You'd have ot spend a lot more and get dielectric mirrors for it to work. And I know you don't like porros. Hmmm.
Food for thought at least.