Did she get it off in the end?
She sure did!
It's a reoccurring problem though with all the oak trees I have. It is a hoot watching them try to get the leaves off but they somehow get it done!
She actually came up to me as if to ask for my help but her mate chased her off. The males will come up to me with no problem but they won't let the females. It's funny.