Entering the list into eBird, both slender-billed miner and Patagonian Forest Earthcreeper would be write-in species for the province & time of year. So I'm leaning quite heavily towards Scale-Throated Earthcreeper

Paleness could be an artefact of the lighting, which was poor