The Canon 200mm F2.8L is a great lens and not too pricey - especially for a used one. Having said that 200mm on a Full Frame will make subjects appear much smaller than you are used to with your 50D and 18-200, so also look into the Canon 300mm F4 L IS. Note Turn off the IS on this lens it works much better this way.
Happy deciding.