Way above my paygrade, I see, but I'm glad I started this thread, as I noticed that the presence of a white spot on each outer tail feather--a feature I gleefully siphoned up all the way from
Blue-and-white Flycatcher - BirdForum Opus to
Category:Cyanoptila - BirdForum Opus--does not serve to seperate the two species, even though some authors apparently endorsed it in the past.
I have now read these and other threads, some recommended blogs and the paper. The photo in question was taken against the sun, so it may appear darker than in reality (good for ZF). I think I can see that the wing colour is lighter and it approaches turquoise. This feature is also good for a Zappey's, but other subspecies can apparently also show some limited turquoise in the upperparts (as per the photos of skins in the paper), and ssp.
intermedia in particular is described as being intermediate between ZF and BAWF in upperparts colour. There are indeed some areas of blue on the breast and throat (unless they're artifacts), but they could also indicate a ssp.
intermedia BAWF, which sports patches of both bluish and black in these places? I'm not sure I would say there is 'little, if any, contrast' (as per the paper) between the breast, throat and face sides and the upperparts, especially given the brighter, slightly greenish blue hue on the scapulars and where the breast meets the wing (obscured by a twig).
Here's a purported ssp. intermedia with rather extensive turquoise colouring on the upperparts and mottled black breast, throat and face sides. Sorry, but, after hours of reading, I had to indulge myself--if only for the fun of it.
Based on current knowledge, I believe the last two photos of an immature male and a female BAWF from
the Opus article shouldn't stand? I think they weren't accepted by the records committee:
(1),
(2). One of these could be reused in
Category:Cyanoptila - BirdForum Opus, though. Interestingly, Merlin misrepresents two immature male BAWFs as females, while all captions are correct on the eBird website.
All these blue Asian flycatchers (and I've realised these are by far not the only ones) make my head swim. 🙃