I can imagine that is quite frustrating Paul - it that due to the software having an American origin, or the complexities of the UK Watsonian vice-county system?
I've fallen foul of this in the past, apparently one of the Rose-coloured starlings I bumped into a number of years ago wasn't in Somerset, but some mysterious foreign land called "North Somerset"