• Welcome to BirdForum, the internet's largest birding community with thousands of members from all over the world. The forums are dedicated to wild birds, birding, binoculars and equipment and all that goes with it.

    Please register for an account to take part in the discussions in the forum, post your pictures in the gallery and more.
Where premium quality meets exceptional value. ZEISS Conquest HDX.

Hi (1 Viewer)

senior

Well-known member
Russian Federation
Hi,

Thank you for having me on this forum.

I am translating the book "Peregrine" by J. A. Baker, an English author.

Why could he be at times calling peregrine falcons "hawks"? Could it be a generic name for birds of prey among bird watchers at that time (1960s)?
 
Last edited:
Hi senior and a warm welcome to you from all the Staff and Moderators. I'm not too why he would do that, but it does seem that "hawk" is often used to mean any of the 'smaller' birds of prey (I don't me eagle sized). But for more definitive information, you would be better to ask in our Information Wanted forum where more people are likely to see it.

I'm sure you will enjoy it here and I look forward to hearing your news.
 
Historically it was once known as the duck hawk in North America but the Peregrine Falcon is not a Hawk and is a lot smaller than our Red-tailed Hawk.

Hi senior and a warm welcome to you from those of us on BirdForum! Enjoy ;)
 
Warning! This thread is more than 1 year ago old.
It's likely that no further discussion is required, in which case we recommend starting a new thread. If however you feel your response is required you can still do so.

Users who are viewing this thread

Back
Top