OK, please provide me the evidence that animals have a sense of beauty. And please provide to me evidence that an animals perception of beauty has parallels with the human sense of beauty.
I'm a scientist (although I admit I'm no psychologist or biologist), so I have an open mind to new theories provided that sufficient evidence is provided, and would love to understand your theory better and even to acknowledge that it might be correct. But so far, no evidence you have provided is remotely accurate, convincing or rigorous. Whether you like it or not, that is how science works.
If you want us to believe your theory - and I am not convinced that this is actually what you want - then you need to provide better evidence. To put forward ideas and proposals for a link between a bird and its preferred food, and then to openly admit you don't even know anything about the bird or whether it really does have a preference for that food (and then to further state that it's not your role to even find out) is just appalingly poor science. :C
Your rebutation is not only for me, but also for Darwin.
I have to talk something about the philosophy of language.
I can understand that you and some other people do not believe that the mankind and the bird have similar sensations, so you think that the bird probably has no the sense of beauty. But I want to tell you that "the sense of beauty" and "red","green", "fragancy" were never difined by human sensations.
Actually, they were defined by human behaviors.
A sensation itself is ineffable.
For example, "red" is defined by the behavior that a grandmother points at blood of some flag or flower to teach her grandchildren. Even if two children natively perceive two opposite color perceptions from red flower and green grass, they will say "red flower" and "green grass" in the same way. Because the children never know others' sensations.
"Beautiful" is defined by the behavior that we watch or listen to an object again and again, even want to approach the object, for nothing alse.
"Ugly" is defined by avoiding behavior.
Common people believe that the bird has beauty sense because the bird has the same watching and approching behaviors to those colorful patterns.
About if A sensation itself is ineffable and how we define "red" and "green", there was a long time argument on LPIS(Logical Probability of Inverted Spectrum) in USA. The final conclusions are here
http://plato.stanford.edu/entries/qualia-inverted/
I believe that those conclusions are already common views now.
I began researching this subject thirty years ago, and fortunately, I found a symmetrical color model with better explanations of color evolution and color blindness.
In philosophy, My effort is to resolve the fundamental problems in philosophy through clarifying the ostensive definition:
http://survivor99.com/lcg/books/color/english/preface.htm
The following gif animation is to illustrate color evolution. Please click it.