There's a time lag between these arrangements and field guides (which may in any case impose their own taxonomy). So it's very likely BoEA will include this split in its next edition, or at least mention it. Finally, taxonomy is entirely subjective and there are different opinions.
Indeed, but a lot of this splitting, including the larks, see the link given by Brian Small above, seems to be done on DNA these days, with few or no visible differences which would be apparent to the average birder, or even often an expert.
Well my point isn’t that you need to buy a new field guide, just that you shouldn’t assume it has a completely up to date species list.
If you are interested in knowing which species from the rufous naped complex you have seen it’s really easy to work out based on where you saw them.
To you both: The original edition of Birds of East Africa was 2002. The current edition is from 2020, and already it seems the Larks section is very 'out-of-date' - many or all subspecies of Rufous-naped from that book seem to have become species, and there are new genera and re-sorting between different genera.
So we can expect a new edition of Birds of East Africa in 2038, maybe. In this situation, James, I think your comment, 'my point isn’t that you need to buy a new field guide' is a bit condescending. How are serious but not in any way professional birders expected to keep up? Full guides take a long time to catch up, so what 'new guide' is there? And we can't all be expected to subscribe to large numbers of academic journals. Perhaps Brian Small can suggest to the publisher of Birds of East Africa that they put online re-classifications as they occur; but I'm not sure they will be all that keen.
And all of these printed guides anyway have a lag of - I guess - several years; so even if there was an edition of Birds of East Africa published in 2025, it might well have been 'finalised' too early to have caught these changes anyway.
I'm not sure that I'll make it to 2038 (well, I'm not sure the world will, but fingers crossed...). Perhaps someone could set up a business where lists could be maintained posthumously - I could upload my photos and lists and they would be updated forever following future splits so I don't miss out. Like those places which freeze the bodies of the insane rich in the hopes of future medical developments which would bring them back to life, it could be called Cryogenic Birding.