The only similarity between fox hunting in the UK and legal trophy hunting in Africa is they're both blood sports carried out by sick and twisted individuals. While all the evidence suggests that legal and sustainable trophy hunting greatly benefits the conservation of biodiversity, I don't think anyone can argue that the same is/was true for fox hunting.
When fox hunting was banned there were no detrimental consequences to conservation, people, villages etc, partly because the hunts still go ahead (both legally in the form of drag hunts and illegally). Even if they didn't, UK conservation and the rural economy etc. would be no worse off. The same would not be true if trophy hunting was banned across Africa for a plethora of reasons, many outlined in the posts above.
True enough, unfortunately. The economic realities make it seem probable that controlled, legal trophy hunting may be the only solution for the present.
On the subject of economic damage,
this guy (himself a hunter; article in German) wrote that traditional mounted fox hunts and similar practices were abandoned in Germany in the 19th century and later on banned, less out of concern for animal welfare and more because of the peasantry that demanded an end to the trespassing and the trampling of their crops. Haven't researched the matter myself, but it sounds plausible.
On the subject of wolf fatalities I would seriously question the reliability of statistics gathered between the period of 1362-1918. I wonder how many death by dragon or sea serpent were recorded in the same time frame!
The numbers may be questionable, but the general argument is that healthy wolves aren't "harmless", they're just relatively
unlikely to attack people, particularly when compared to boars or feral dogs (just to stay with animal examples). There's biological reasons for this, of course, such as the general aggressiveness of humans towards other predators, or the fact that even an unarmed adult human may be too much to handle for an individual wolf. I think that the exaggerations we sometimes see on this board and in other places ("wolves are entirely harmless and
never attack people") are doing nobody a favour, least of all the wolves in case something
does happen - because then, conservationists may lose public support for appearing untrustworthy or incompetent.