Yes, it is absolutely safe to visit Phulchowki on your own. Though reports of robberies and thugs are far less nowadays you can always remain alert.
As it is one of the wonderful and popular destinations for hiking among tourists, you will surely find many travel companion along with you.
So, without worries just go there and enjoy your journey. Also being a winter season, there is a huge chance for you to experience snowfall there.