Because the hybrid zone is further east than the UK. Thats not to say that monedula genes dont reach these shores in terms of breeding but the picture was taken in winter and Jackdaws are migrants so it is more likely a wintering bird.
Sorry James, the picture was taken in Spring (albeit just)
Rudy Offerein's paper linked to earlier in the post states "Voous (1950) and Voipio (1969) consider nominate monedula to be the westernmost representative of the westerly expansion of the soemmerringii-branch. In short, this would mean that nominate monedula is basically the link between the two best most easily separable subspecies, being namely soemmerringii and spermologus."
and "Mixed breeding of spermologus and monedula has been reported on several occasions in the Netherlands"
I guess what i'm suggesting is that if all spermologus are descended from monedula and mixed breeding occurs just a couple of hundred miles east then perhaps it has ocurred here in the past and that some of the birds we see with the pale collar characteristic are carrying that monedula gene but are not necessarily migrants. I have stated elsewhere that I feel wary of the fact that many of the UK records of Nordic are at a time (Mar-April) when wear can show a pale collar on spermologus, although from the pictures this bird would appear not to be simply a worn spermologus.