I'm surprised - disappointed, in fact - that you've not had a reply here, and I don't have the local knowledge to advise you well. But...
I suspect from your request that what you really need is something that's beginner-standard simple and/or limited to garden - sorry, 'yard' - birds and/or restricted to NE North America. And I don't know of one.
So, unless someone American comes up with something, you may consider this:
The Sibley Field Guide to Birds of Eastern North America by David Allen Sibley, 9780307957917, available at Book Depository with free delivery worldwide.
www.bookdepository.com
This also has the advantages that it's an absolutely top-notch book for any birder, depends largely just on the excellent illustrations (with a few accompanying short notes), and its coverage of species beyond your current needs may encourage you to enjoy birding in a wider way.