You feel the Bresser's are optically better than the Hawthorne's. In what area do you think the Bresser's are better besides FOV? In other words the newer Chinese binoculars that sell for $300 and less are better than a $900.00 binoculars that is 5 years old . Interesting.
I used the 8x42 Stokes DLS as my main birding bin for about a year and I have some impressions regarding that experience. I'm basing the following statements on those impressions which are now some 3+ years distant. With that caveat in mind lets proceed.
After further reflection I actually think the Bresser and the Hawthorne/Cascade are both more satifying optically than the Stokes. Sharpness in the sweet spot is about equal but the Bresser and Hawthorne/Cascade both have much better depth of field. The Stokes always struck me as having a flat, one demensional view. The Bresser and Hawthorne/Cascade have a wider field of view and better contrast than the Stokes.
I prefer the Bresser to the Cascade because:
1. Wider FOV
2. They are equally as bright even though the Bresser is an 8x
3. The depth of field is equal " " " " " " "
4. I like the slightly warmer color palette of the Bresser
Finally, the Zen-Ray 7x43 ED3 is clearly superior to all 4 of the bins mentioned above.
Again, just one man's opinion. TIFWIW.