Yes. I've seen Commerson's Dolphins doing this in the Falklands. I've also seen footage of dolphins hunting in shallow water, swimming in the waves and trapping fish against the shore, but most of the time it does look like they are playing (and I certainly believe they do play).
Cheers
John