Treebug,
I live in the US and have the Nikon Fieldscope 50mm and 82mm ED models with the Nikon MCII zoom and 2 Nikon wide eyepieces, these are my first scopes. I looked through someone's Kowa, a TSN-821M with the zoom, this past weekend for the first time, it seemed ok, it didn't knock me out, and I liked my 82ED better. I just received from Kowa their latest catalog and the TSN-823 is not in it, maybe not a US model! The 771, 773, 821M, 881, and 883 are in it.
I was able to use my MCII Zoom (25x-75x) on the 82ED, at 75x, yesterday, with no image degradation to speak of, a little darker of course, on a pair of Buff-breasted Sandpipers to great effect, the view was much better than at 60x. Although the Nikon MCII Zoom has a relatively narrow FOV, and not a lot of eye relief (eyeglass wearers beware?), no one else offers 75x, granted you can't use it all the time due to heat waves and atmospheric conditions etc., but it is available, and perfect at times, and when it's needed and the conditions are good for it, nothing beats 75x. Since I got my 82ED I have had the opportunity to look through the Swaro 80HD, the Zeiss 85 Diascope, a Leica 77, and other scopes as well.
I think I will say this, and just For Me: I was very impressed with the Zeiss focus and the view was great, digiscoping with the Zeiss may be very good as well, it also has the zoom with the widest FOV, it costs significantly less than the Swaro and Leica. To me the Swaro ATS80HD had nothing at all on the Nikon and for the price would have been a very bad choice, and the Leica may be in this boat too. I have no idea how good the Kowa 883 really is, it may be the best, but then it has the biggest objective too which equals more resolution.
The great amazing thing about Nikon is that the Fieldscope ED View Is World-Class and it Is The Best Value!
For about $100 more than the price of just the Swarovski ATS80HD angled body and the Swarovski 20-60x zoom eyepiece alone!, I was able to purchase the following:
Nikon Fieldscope 82mm ED Angled (comes with Nikon Vue-thru case)
Nikon Fieldscope 50mm ED Angled (comes with case, not vue-thru)
Nikon 13-40x/20-60x/25-75x Zoom Eyepiece
Nikon 24x/30x Wide Eyepiece
Nikon 27x/40x/50x Wide Eyepiece
Manfrotto View Carbon Fiber Kit 701RC2,055MFV
Manfrotto Long Strap
Manfrotto extra plate adapter for the tripod head
Hoya 55mm Pro1 Digital Protector filter for the 50mm ED ($35)
Heliopan 86mm UV SH-PMC filter for the 82mm ED ($145)
And I am hoping for a partridge in a pear tree!
The Nikon screw-on eyepieces are also very secure.
However if digiscoping is your main goal, then I think you have to rethink everything and KNOW which scope/adapter/camera combo (do you want to use a DSLR?) will work best for you before you buy, all things considered. I think digiscoping is an art and the correct equipment combination is essential for the best results.
Also, strange, but it just doesn't seem like the other scope brand forums here are very enthusiastic about their scopes, and the Nikon forum seems twice as big! Go Nikon, Go Nikon, Go Nikon! Oh boy there he goes again.
EE