Direct equivalence between scientific genus / family names, and english genus / family names. So e.g. only species of Passeridae would be called sparrows; if something was called a sparrow, you could have the confidence to know the bird involved is (as the human brain expects) closely related to another bird also called a sparrow.
so you will be busy renaming the Passerellidae then?