"Das echte Problem ist jedoch die Fokussierung: Bewegt man den Mitteltrieb, so kann es vorkommen, dass das Bild auf einem Tubus nicht mehr richtig scharf ist und man an der Dioptrienverstellung nachregeln muss. Offenbar verkippen die beiden Fokussierlinsen gegeneinander. Dabei handelte es sich auch nicht um ein Montagsglas, denn Frank Schaefer hat denselben Effekt an einem anderen Exemplar ebenfalls beobachtet.
Nun sollte man wissen, dass dieser Mitteltrieb einige Superlative aufweist: Ein sehr kurzer Nahpunkt von 1.5m, eine sehr schnelle Uebersetzung (von 3m auf Unendlich in 180 Grad, schneller als alle Uebersetzungen, die ich zuvor gemessen habe), und zudem ist auch das Gehaeuse recht kurz - es bleibt also wenig Platz fuer den Fokussierhub. Also war man sicher dazu gezwungen, die Brechkraft der Fokussierlinsen hoch anzusetzen, was fuer das Verschieben sehr kleine Toleranzen bedeutet, und bei der schnellen Uebersetzung wohl nicht zu bewaeltigen war. "
(Holger Merlitz on the Zeiss Conquest HD 8x32)
http://www.juelich-bonn.com/jForum/read.php?9,418587,418593#msg-418593