The Washington Post published a note about Robert Browne Wallace, after his death in 2002, "
Robert Wallace dies", where it is said that the barbet (there called "Wallace's barbet") "bears his name".
But if the info in this note is correct, then he was not an attorney at all.