Binoculars are opto-mechanical
visual instruments, so these and many other terms fall into one of three broad categories:
I. Mechanical Design: monocular, binocular, prisms, coatings, materials, weight, balance, volume, ...
2. Optical-physics:
System: magnification, transmission, field-of-view, eye-relief, clear aperture, exit pupil, coatings, ...
Image: airy pattern, diffraction, distortion, contrast, ...
Color: luminosity, dominant wavelength, excitation purity ...
3. Psycho-physics:
System: stereopsis
, spatial perception, apparent field, effective pupil size, ...
Image: resolution, space, clarity, relative distance, gradients, depth of field, immersiveness, movement illusions ...
Color: brightness, hue, saturation, color contrast, neutral, warm, cold, ...
Categories 1 and 2 items can be measured "objectively" without reference to personal observations or opinions. Manufacturers often make mistakes in stating these facts.
Category 3 items can often be measured "objectively" when reference to a "standard human observer." However, most folks rely on personal observations, often accompanied by a strong "expert observer syndrome."
Ed