Richt,
Thanks for continuing the thread. As fate would have it there is an 8x42 Saratoga on eBay right now and I'll bet you can get it for a lot less than your dealer quoted:
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=7616860559&rd=1&sspagename=STRK:MEWA:IT&rd=1
As Renze pointed out, Europeans were presented with a different Swift lineup than Americans, with only partially overlapping models. In this instance the Saratoga shares the same classic blue ribbon and construction as the Type 3 Audubon. Being a Mk II it would have a 5-element Erlfe eyepiece and fully coated (FC) optics, without multi-coating. The American Mk II series corresponds to Type 2 Audubon construction. My 1980 catalog showns seven models including the Audubon, and I own a Commodore 7x50 with 505 ft. FOV. Americans were also offered a Mk I "Nighthawk" 8x40WA with a 499 ft. field. Given the wide FOV it probably also used a 5-element eyepiece.
What strikes me about all the older Swift models of is how beefy and well made they are. Reiterating what Renze said, they are of "exceptional quality," and probably never to be made again. I've been extremely fortunate to buy five different models on eBay, all in near perfect condition. My oldest Type 1c Audubon arrived covered with dust from the glue that had totally deteriorated inside the leather case after 40+ years; but a blower removed all the dust and a single drop of gun oil restored the focus control to butter smooth. I think they used bronze sleeve bearings. The optics on each model are really outstanding, and it's so easy to become addicted to the wide-angle view. Please let us know if you pick up the 8x42 Saratoga.
Regards,
ED