We spent a few days around Bogota at the start of End of September 2023 (second trip to Colombia, but spent just 1 day around Bogota in March 2020)
Day 1 we flew very early into the airport and met our guide and driver and went straight up to Chingaza for the day. We had a few ebird lists for the day as we worked along the road so I won't link them.
Day 2 we went to Sumapaz
There seems to be a tightening of regulations there. Any tracks off the road were taped off. Which was fine in the most part as we were walking along the road in front of our driver birding the roadsides anyway. The rangers came past at one point and told us in no uncertain terms we were not allowed to walk off the road (they had spotted one of our group stepping off the road to being run over by a quarry truck) and said that they would prefer the park "not be promoted to bird watchers" and that we bird from inside the car. Departed lunchtime for the long drive to Villavicencio which ended up even longer than expected.....
There were significant delays because of roadworks. Major landslides mean this road is operating one direction at a time while they build a diversion route. So there was a lot of time sat waiting for the road to run in the Bogota direction before we could move again towards Villavicencio. We were supposed to head into Monterredondo in the afternoon but it just became impractical so we headed straight to the hotel when we finally made it to Villavicencio. You might be lucky and the construction works might be finished but I would guess it it still ongoing....
Day 3 we joined the queue early in the morning, birding the middle of the highway in the traffic jam until the road reopened in our direction!
https://ebird.org/checklist/S151193147
Then we headed up to Sendero La Herreria which is an excellent reserve. I have only just finished the bag of coffee I bought from them!
https://ebird.org/checklist/S151192798
Day 4 We birded Laguna de Pedro Palo in the morning before heading up to Chicaque to bird the afternoon, stayed there in the lodge then birded 4 hours in the morning of Day 5 before driving to the airport for an afternoon flight to Manizales
Back in 2020 in our 1 day we did a circuit of Laguna El Tabacal, Jardin Encantado hummingbird garden and Observatorio de Colibries which got us just under 90 species for the day before we had to head to the airport to fly to Cali.